Es una de las canciones en español más conocidas, así que resultaría extraño que alguien no supiera entonar sus primeras estrofas, tanto a un lado como a otro del Atlántico. La letra de 'La cucaracha' ha dado la vuelta al mundo y ha sido interpretada por artistas del calibre de Louis Amstrong o Bill Haley & His Comets. Incluso sirvió para inspirar la película 'Los soldados de Pancho Villa', con la que comparte un vínculo emocional muy estrecho y donde también aparece en escena nuestra sustancia favorita: la marihuana. ¿Quieres descubrirlo?
Como suele ocurrir, a veces el origen de las canciones folclóricas es un misterio. Algo similar ocurre con 'La cucaracha', uno de los corridos tradicionales de España que ha sido internacionalizada y que conocen en casi cualquier rincón del mundo. Aunque algunos expertos consideran que esta popular canción nació en la época de la Reconquista, una de las primeras versiones registradas data del siglo XIX y se encuentra recogida en la obra 'Cantos populares españoles', con una letra que hace alusión directa al enfrentamiento entre españoles y moros.
Además, según Fernán Caballero y Rodríguez Marín, escritores que llevaron a cabo la recopilación de las canciones, la famosa 'Cucaracha' podría haber nacido en algún lugar de Andalucía. Más allá de sus remotos orígenes, esta canción trata de una cucaracha que ha perdido su pata para caminar y, a pesar de su sencillo argumento, ha sido utilizada como emblema para combatir las injustas condiciones políticas y sociales con la sátira por bandera.
Sin lugar a dudas, el caso más paradigmático ha ocurrido en México, donde esta letrilla está íntimamente vinculada con la Revolución mexicana de principios del siglo XX. Así, 'La cucaracha' se ha establecido como un icono del país, pero también de la marihuana y del personaje de Pancho Villa. Para quien no lo conozca, este último fue un comandante revolucionario y una de las figuras prominentes de dicho movimiento.
Según algunos informes, 'La cucaracha' fue el himno de las tropas de Villa durante la batalla para derrocar al dictador Victoriano Huerta, con una referencia insólita a la planta del cannabis. Así, una de las múltiples versiones de la canción reza de la siguiente manera:
La cucaracha,
La cucaracha,
Ya no puede caminar
Porque no tiene
Porque le falta
Marihuana que fumar
El origen de este simpático estribillo en México ha contado con múltiples interpretaciones. Una de ellas alude directamente a la figura de Pancho Villa. Se decía que, cuando viajaba con el resto de la patrulla en un Ford-T, el vehículo se asemejaba bastante al insecto, ya que las piernas y los brazos de los guardias salían por todas las direcciones.
Otros, por su parte, afirman que 'La cucaracha' se trata de una canción compuesta por las tropas constitucionalistas al dictador Huerta, quien fue criticado por sus sonadas adicciones a la botella y su pasión por la planta verde. Así, para muchos esta melodía era una burla del general y un vehículo perfecto para ridiculizarlo, hasta dejarlo al nivel de un insecto.
Sea como fuere, esta versión cannábica ha traspasado las fronteras y ha llegado incluso al mundo de la animación infantil, en boca del famoso personaje de los Looney Tunes, el ratón mexicano Speedy Gonzales.
En el mundo cannábico, además, 'la cucaracha' también es un término popularmente conocido para referirse a las últimas caladas de un canuto cuando, desgraciadamente, está llegando a su fin. Así, parece que la famosa canción también es un himno de los amantes del cannabis. Seguro que más de uno ya la ha añadido en su 'playlist' de cara a la próxima fumada.
Comentarios